to obtrude one's opinions upon others - навязывать свои взгляды другим

[əbʹtru:d] v

əbˈtru:d гл.
1) а) выдвигать, высовывать, выставлять б) изгонять, извергать Syn: put out, thrust out
2) навязывать(ся) (on, upon) to obtrude one's opinions upon smb. ≈ навязывать свое мнение кому-л. to obtrude oneself ≈ навязываться Syn: intrude высовывать, выставлять;
выбрасывать - the snail slowly *d his horns улитка медленно высунула рога высовываться навязывать - to * one's opinions upon others навязывать свои взгляды другим - he wouldn't * his assistance if it were declined он не станет настаивать, если вы откажетесь от его помощи навязываться - an old song kept obtruding upon my consciousness ко мне привязалась какая-то старинная песня obtrude высовывать, выставлять ~ навязывать(ся) (on, upon) ;
to obtrude one's opinions (upon smb.) навязывать свое мнение (кому-л.) ;
to obtrude oneself навязываться ~ навязывать(ся) (on, upon) ;
to obtrude one's opinions (upon smb.) навязывать свое мнение (кому-л.) ;
to obtrude oneself навязываться ~ навязывать(ся) (on, upon) ;
to obtrude one's opinions (upon smb.) навязывать свое мнение (кому-л.) ;
to obtrude oneself навязываться